Quentin Tarantino er berømt for sine episke film, men instruktøren indrømmer frit at have stjålet fra andre værker for at lave sine film. Ledestjerne for amerikansk popkultur Vanity Fair påtog sig den skræmmende opgave at fange hver reference til andre kilder i Tarantinos hit fra 2003 Dræb regning bind 1. Og der var mange. Otteoghalvtreds for at være præcis.
Referencerne omfatter en hel række kilder, lige fra musik, film, tv -shows, anime og tegneserier. Referencerne starter tidligt-selv før Tarantinos standardlogo-med tekstbehandlinger, der minder om Samurai-film som Lady Snowblood og Tokyo Drifter.
Du skal ikke gå særlig langt, før den næste reference kommer: et citat fra Star Trek II: Kahn's vrede. Det gamle Klingon-ordsprog, "Hævn er en ret, der bedst serveres kold" opsummerer perfekt, hvad du skal se.
Det gode, det onde og det grimme påvirket den kolde åbning. Borger Kane, Fem dødsfingre og en hel litany af andre film blev refereret. En Quincy Jones -sang er fremtrædende i flashbacks. Bills "Deadly Viper Assassination Squad" låner stærkt fra Marvel Comics "Serpent Society". O-Ren's anime-oprindelse stemmer næsten overens med åbningsscenen af Døden rider på en hest.
Tarantino arbejdede også i en henvisning til et af sine foretrukne tv -shows, da han voksede op: Kage No Gundan eller "Shadow Warriors." Tarantino brugte den samme skuespiller, der spiller Hattori Hanzo i tv -programmet, til at spille Hattori Hanzo i filmen. Apropos tv, Tarantino brugte temasangen til Grøn Hornet, med Bruce Lee i hovedrollen-det er heller ikke den eneste reference til den berømte kampsportsartist. Der er endda en reference til Charlie Brown.
Der er bare for mange referencer til deling-du skal se videoen ovenfor for at hente dem alle. Det er forbløffende, hvor problemfrit Tarantino væver alle disse referencer i et komplet gobelin. Det er genialt på arbejdet.